¶m§ø¤p¨¸Âå

²Ä1656³¹ ÅÜÁy³Nªº­­¨î

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¤pµY·ã ¥»³¹¡J²Ä1656³¹ ÅÜÁy³Nªº­­¨î

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¶m§ø¤p¨¸Âå ¡I

    ¯E­ô¦ùµÛ¤@¥u¸}¡A¸}´N¦b¤ò¤é¤Ñªº¨â±ø»L¤¤¶¡§¨µÛ¡A¥L¥bÃÛµÛ¨­¤l¡A¤@ÀY¬O¦½¡A­Ç¤â¦n¹³¬O«Üºò±iªº¼Ë¤l¦b¦Û¤v¤j»L¨â°¼ª½§ì¿Ç¤l¡A¦Ó¤ò¤é¤Ñ¤]ÀH¤§¥bÃÛµÛ¨­¤l¡A¨â»L§¨µÛ¯E­ô¤@¥u¸}¡A²´¯]¤lÀü·È¶ê¡A­Ç¤âªº¤j©æ«ü¦b±i¶}¡A³»¦í¤Ó¶§¥Þ¡A¬ÝµÛ¯E­ôªº¸£ªù¤l¡C

    ³o­Ç¤H³o¬O¤z¹À©O¡H

    ¤­¤»­Ó¨F®üÀ°ªº¤p²V²VºCºC¨«ªñ¡A°Ý¹D¡J¡§¯E­ô¡A§A­Ì¬O¦b½m¥\»ò¡H¡¨

    ³o®É­Ôªº¯E­ô¤w¸g¤£´±­A¤pÁo©ú¤F¡A»°ºò¥Î¤ß·Q¤F¤@¤U¬Q¤Ñ±ß¤Wµ¹¦Û¤v°e¿úªº¨â­Ó¤Hªº¼Ë¤l¡C

    ¤ò¤é¤Ñºë¯«¤@¾_¡A«eÃ䨺­ÓÀ¹µÛ§´U¬ïµÛ¦èªAªº¤H¦Û¤v¤£»{ÃÑ¡A·Q¥²¬O¤°»ò­¦¥ý¥Í¡A¤]¥¼¥²¬O¯uªº©m¤ó¡A¦ý¬O¥L¨­«á¬ïµÛ¤@¨­³s¦ç¸È¡A®³µÛ¤@§â¾B¶§³Êªº¤p¤k¤l¡Aµ´¹ï¬O§N¤t¤d­»¨S¦³¿ù¡I·Q¤£¨ì³o­ÓÅ]¤k¯uªº¨ì¤F¦h®p¥«¤F¡I

    ¡§¨º­Ó¤k¤H²{¦b¦b­þ¡H¡¨¤ò¤é¤Ñ°Ý¹D¡C

    ¡§³o§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A¤H®aµ¹§Ú¿ú¡A§Ú´NÀ°¤H®a¿ì¨Æ¡A¤H®a§h©J§Ú©Q°µ¡A§Ú´N©Q°µ¡A§Ú¥u¬Ý¿ú¦h¤Ö¡A±q¨Ó¤£°Ý¬°¤°»ò¡A¤]¤£°Ý¤H®a¬O½Ö¡I¡¨

    ¡§§A¶ýªº¡AÁÙ®¼¦³­ì«h¡I¡¨¤ò¤é¤Ñª¾¹D³o¤p¤l³o»ò»¡¨ì¤£¤@©w¬O°²¸Ü¡A¦]¬°§N¤t¤d­»³o¼Ë¥Î¿ú¦¬¶R¥L¡A¤@©w¦³¦o¥Øªº¡A¬O¤£¥i¯à§i¶D³o­Ó®a¥ë¦Û¤vªº¨­¥@©M¦æÂܪº¡I

    ¤ò¤é¤ÑªQ¶}¤F¯E­ôªº¸}¡AµM«á±½¤F¤@²´¨º¨Ç¯¸¦b¤@Ãä§N²´¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤p²V¤l¡A¤]¤£»¡¸Ü¡Aª½±µ´N©¹¥X¨«¡C

    ³o¨Ç¤H¤£©ú©³²Ó¡A½Ö¤]¨S¦³Äd¦o¥L¡A¥u¬O·Pı³o­Ó¤jÃU³½©Q¤ñ¥­®É¦n¹³°ª¤F¤@¨Ç¡A²´¯«­â¼F¤F¤@¨Ç¡C

    ¤ò¤é¤Ñ¨«¥X¥h¡A³o¨Ç¤H¤~¹L¨Ó°Ý´|¸}²ä¤lªº¯E­ô¡J¡§¦Ñ¤j¡A­è¤~«ç»ò¤F¡H¡¨

    ¯E­ô®ð«æ±ÑÃa¦a»¡¡A¤£¥Î»¡§Oªº¡A¥H«á¨£¨ì³o¤p¤l´Nµ¹§Ú¥´¡I|

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¤@­Ó¯¾µÛ¤jÃU³½ªº¤p¥ë¤l¶]¶i¨Ó¡A¥s¨ì¡J¡§¯E­ô§Ú¨Ó¤F¡I¡¨

    ¯E­ôÀ~±o¤@§¾ªÑ§¤¦a¤W¤F¡A®ÇÃ䨺´X­Ó¤p¹Æ�@¥M¦º¬~òÜ©iÄ@¼ì¡@¸æ³ÐÁjøcÝg¥äÂW­A¡@ùn©¯Â®Àe®×±³åù¡@½ªÈêèt¶¶ÄÊÇÄ¡@°B½Lïס@ÍÑ×HµwÃaÂæÁjøc¼¬°½¥Ê¾T­A¡@È[©ç·½±Î®ÕÀeÃͬ~ëg¡@¨Ì½ç¡@­A¡@±³¡@­A¡@óðµí»»¡@br />
    ¯E­ô¤@¬Ý¤jÃU³½¼£¤F¡A¹y®É¸õ°_¨Ó¡A¹L¥h´N¬O¤@¸}½ð¦b¤jÃU³½¸£³U¤W¡A¥s¨ì¡J¡§¯ó§A¶ý¡AÅý§A©M§Ú¸Ë¡I¡¨¦ý¬O³o¤@¸}½ð¦b¤jÃU³½¸£³U¤W¡A¦Û¤v«o¯kªºª½¸õ¡A¥¶¶}Äû¤l¤@¬Ý¡A¸}²ä¤l³£§¨¸~¤F¡A¤£¥Ñ§ó¥[¥Í®ð¡A¹ïµÛ®ÇÃ䪺¤H»¡¡J¡§¥´¡A¥´¥L¤Q¤ÀÄÁ¦A»¡¡I¡¨

    ¤jÃU³½³£¤£ª¾¹D¦]¬°¤°»ò¡A³Q¤j¥ë¨à«ö¦b¦a¤W´N¬O¤@¹y­D´~¡A¥´±o­ú¯R³Û®Q¡C

    ¤ò¤é¤Ñ°Ý¹L¤F¨F®üÀ°ªº³o¥ë¤H¤§«á¡A´N¦Û¤v¦^¨ì¤F´ÑµPªÀ¡A¨«¸ôªº¹L¹Lµ{¤¤¡A´N­nÅܦ^­J¤l¤j¨ûªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¨ì¤F«Î¨½¡A¥Ð¶¡©`¬üªï¤F¹L¨Ó¡A°Ý¹D¡J¡§«Ó­ô¡A§A­è¤~¥h­þ¤F¡H¡¨

    ¤ò¤é¤Ñ¦b¦o°{Ã{ªº¤j²´´Ø¨½¡A¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº¬Û»ª¡A¦n¹³ÁÙ¬O¦Û¤v¡A»°ºò§ä¤F­ÓÃè¤l·Ó¤F¤@¤U¡A¥i¤£´N¬O¦Û¤v­ì¨Óªº¬Û»ª¡AÁöµM­^«TÃtÅx¡A¦ý¦Û¤v¤£·Q­n³o¼Ë¡A¬O·Q­nÅܦ¨­J¤l¤j¨û¡A¨S¦³¤H»{ÃѦۤvªº¼Ë¤l¤~¦n§r¡I

    ¤ò¤é¤Ñ¬ÝµÛ³o¨½¤H¦h¡A»°ºò¶i¤F¬~¤â¶¡¡A¹ïµÛÃè¤l¤@¹yÀ½¬Ü§Ë²´¡A§r¨þ¡A¬Ü¤ò²´´Ø¶Ã»R¡A´N¬O§ïÅܤ£¤F¡AÁy¤Wªº¦Ù¦×³£»Ä¯k¤F¡I

    ¤ò¤é¤Ñ©ú¥Õ¤F¡A¦Û¤v³o­ÓÅÜÁyªº¥»¨Æ¤]¬O¦³®É¶¡­­¨îªº¡A´N¦n¤ñ¦Û¤v¥i¥H¼È°±®É¶¡¡A¦ý¬O¤£¯àªø¤[¡A¥u¯à¤T¬íÄÁ¤£»¡¡AÁÙ¤£¯à³sÄò¨Ï¥Î¡C¬Ý¨ÓÅÜÁy¤µ¤Ñ¬OÅÜ´«ªº¤Ó¶Ô¤F¡A©Ò¥H¤]¨ì¤F·¥­­¡A¤£ª¾¹DÔ£®É­Ô¯à«ì´_¡I

    ¬Ý¨Ó¦Û¤v²¦³ºÁÙ¬O¦×Åé¤Z­L¡A´x´¤¤F¤@¨Ç«D¤HÃþªº§Þ¥©¡A¦ý¬OÁ`¤£¯à¹F¨ìºÉµ½ºÉ¬üªº¡I

    ¤ò¤é¤Ñ´|¤F´|µo»ÄªºÁyÀU¡A¤ß»¡¦Û¤v´N³o­Ó¼Ë¤l¡A§N¤t¤d­»©ÎªÌ¬O¶ÂÀs·|¨£¹L¦Û¤vªº¤H¡AÂ÷»·¤@¬Ý´N¶]¤F¡A¬Ý¨ÓÁÙ±o¤Æ§©¤@¤U¡C

    ¥¿¦b·QµÛ«ç»ò¤Æ§©¤~¦n¡A©¿µMªù¤@¶}¡A¨­°ª¤@¦Ì¤Eªº¥úÀY¹p¯«¨«¶i¤F¬~¤â¶¡¡C

    ¤ò¤é¤Ñ®`©È¥L»{¥X¦Û¤v¡A»°ºò­Ç¤â´|µÛÁy´N©¹¥X¨«¡A«o³Q¹p·Ý¤@§â§ì¦í¤F¡J¡§§A¬O½Ö¡H§Ú¨S¨£¹L§A¡I¡¨

    ¤ò¤é¤Ñ§â¤â¤@ªQ¡A°Ý¹D¡J¡§¯uªº¨S¨£¹L»ò¡H¡¨

    ¹p·ÝÀ~¤F¤@¸õ¡J¡§«u§r¡A§A¤£¬O¬Q¤Ñ¨Ó¯{³õ¤lªº»ò¡H¡¨

    ¹p·Ý´§¤â´N¬O¤@®±¥´¹L¥h¡A¤ò¤é¤Ñ¤@¥L§CÀY¡A¤j®±ÀY¥´¦bªùªO¤W¡A¤ìÀYªùªO¡§¡@ìÀ¡¨ªº¤@¤U´Nµõ¶}¤F¡C

    ¤ò¤é¤Ñ¦ù¤â¦b¥Lªº«£§sºÛ¤@Ѷ¡A¹p·Ýªº¥bÃ䨭¤l³£»Ä³Â¤F¡A¤@¤U´NªQ¤F¤â¡A¤ò¤é¤Ñ¯º¹D¡J¡§§O¥´¤F¡A§Ú¬O§A¦ÑªOªºªB¤Í¡A§Ú¬O¬Ý¦b§A¦ÑªOªº­±¤l¤W¤~¤£¸ò§A°Ê¤âªº¡A§A­n¬O«D¥´ªº¸Ü¡A®£©È§A·|¦YÁ«ªº¡I¡¨»¡µÛ¡A¹ïµÛÀð¾À¤Wªº¤@¶ô²¡¿j¦ù¥X¤â«ü¡A¤@¹D¥Õ¥ú«_¥X¨Ó¡A¤@¶ô²¡¿j¹y®É¯»¸H¡A¸¨¤F¤U¨Ó¡I

    ¹p·ÝÅå¹D¡J¡§¦n¤jªº¤O®ð¡I¡¨²´´ØÀü±o¤j¤jªº¡A¤£´±¦A°Ê¤â¤F¤F¡C

    ¤ò¤é¤Ñ¹Ä¤f®ð¡A²×¤_¦³¤£§â¦Û¤v·íÅÜÅ]³Nªº¤F¡I

    ³o®É­Ôªù¥~¦³¤H¶i¨Ó¡A§v¨£ªùÁn¡A¥u¨£¤ìªù³£¥´µõ¤F¡A¤]¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡A»°ºò¹L¨Ó¬Ý¡A¥´¶}ªù¤@¬Ý¤ò¤é¤Ñ©M¹p·Ý¤â©Ô¤â¥X¨Ó¡A¤]¤£´±¦h°Ý¡A³£¾a¦b¤@Ãä¡C

    ¤ò¤é¤Ñ¹ï¹p·Ý»¡¡J¡§§A­n¬O¤£¬Û«H§Ú¡A¥i¥H¥h°Ý°Ý¬üÂL¤l¡A§Ú¤£¤è«K¦b¼Ó¤U¡A§Ú¥ý¤W¼Ó¤F¡I¡¨

    ³o®É­Ô´N§vªù¤f¦³¤H¥s¨ì¡J¡§½Ö³o»ò¤jªºÁx¤l¡A³º´±°eªá°é¨Ó¡H¡¨

    ¤ò¤é¤Ñª¾¹D¬O®ü¨FÀ°¨Ó·o°­¤F¡A¤]¤£ª¾¹D§N¤t¤d­»ªá´X¤Q¸U¶±¦þ³o¨Ç®a¥ë¨Ó·SªFĹÀ°¬O¬°¤F¤°»ò¡C

    ¤j®a³£©¹¥X¨«¡A¤ò¤é¤Ñ¦Û¤v¤W¤F¤G¼Ó¡A±q¤G¼Ó¤@­Ó©Ð¶¡ªºµ¡¤l¬Ý¤U¥h¡A¥u¨£¤jªù¤fªGµM¦³¨â­ÓÂAÆAªºªá°é¡A¤WÃäÁÙÄƵۮ¾Áp¡A¤WÃ䦳¦r¡A¤@©w¤£¬O¼gªº¤°»ò¦n¸Ü¡A¥u¨£¬üÂL¤lªºÁy³£®ð¥Õ¤F¡C

    ³o®É­Ô¤@½ø°Ó°È¨®¶}¤F¹L¨Ó¡A¤WÃä¤U¨Ó¨â­Ó¤jº~¡Aªø±o¨­°ª»HÁï¡A±q¨®¨½§è¤U¨Ó¤@­Ó¤H¡A¸éÀY¼Æ¹«¥Ø¡A¥¿¬O®ü¨FÀ°ªº¨º­Ó¤pÀY¥Ø¯E­ô¡C

    °Ó°È¨®«eÃä¤S¤U¨Ó¤@­Ó¦è¸Ë­²¼iªº¤¤¦~¤H¡A¤å½è±l±lªº¼Ë¤l¡A¨«¹L¨Ó¹ïµÛ¬üÂL¤lÁù¤F¤@°`¡A»¡ªº¬O¼Ð·Çªº¤é¥»¸Ü¡C

    ¤ò¤é¤Ñ¥¿¥Ç·T¤@¥y§v¤£À´ªº®É­Ô¡A¨­«á¦³¤H°Ý¹D¡J¡§§A¦b³o¤z¹À©O¡H¡¨

    ¤ò¤é¤Ñ¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¥Ð¶¡©`¬ü¤W¨Ó¤F¡C

    ¡§§A¤W¨Ó¤z¹À¡H¡¨

    ¡§§ä§A§r¡A§Ú¬Ý§A¤W¼Ó¤F¡A´N¸ò¤W¨Ó¤F¡A¤H®a³£¥X¥h¬Ý¼ö¾x¡A§A©Q¤£¥h¡H¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶m§ø¤p¨¸Âå¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶m§ø¤p¨¸Âå²Ä1656³¹ ÅÜÁy³Nªº­­¨î«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶m§ø¤p¨¸Âå²Ä1656³¹ ÅÜÁy³Nªº­­¨î¨Ã¹ï¶m§ø¤p¨¸Âå³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C