µ´¥@§L¤ý

²Ä1839³¹ ³ø¤³3

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡JÂ_½b ¥»³¹¡J²Ä1839³¹ ³ø¤³3

    ©¯¦n¨Ì¥¿­×¤]¬O¤ÏÀ³·¥§Ö¡AÁö¬O¤¤¤F¤@®±¡A¦ý¨Ìãn¬õªº¹ê¤O¹ê¦b¦³­­¡A¨Ã¨S¦³¶Ë¨ì¥L¡C

    ¨Ì¥¿­×Âù¨¬¦b¦a¤W¤@ÃÞ¡A¨­¤l¥­·Æ¦Ó¥X¡AÁ׶}¨­«á¤T­Ó§§º~ªº·m§ð¡A¸òµÛ¨­¤l«æ°{¤S¼A¶}¨â¤H§ðÀ»¡A°{¨­¤Q¼Æ¦Ì¤§¥~¡C

    ³o³£Åý¥L°k¥X¡A¥|­Ó¤jº~¦¹®É¤~ª¾¹D¨Ì®a«e®a¥DªGµM¤]¬O¤£¦P¤ZÅT¡A¤­¤H©I¼S¤@Án¤S¦P®É·m¤W¡K¡K

    ¿½¶³­¸¨£²³¤H¤[§ð¤£¤U¡A®É¶¡©ì±o¶V¤[¹ï¦Û¤v³oÃä¶V¤£§Q¡A¬Ý¨Ó±o¨ÓÂI¯uªº¤F¡C

    ¿½¶³­¸¤â¤¤¤P­ºÝ®¦b¨Ì¤Ö¤Ñ¥ª¦Õ¤W¡A¤â¤@©ì¡A¤@¥u¦å²O²Oªº¦Õ¦·À³¤â¦Ó²æ¡A¨Ì¤Ö¤ÑºG¥s¤@Án¡A¤@®Éº¡Áy¬O¦å¡Aµh±o·w¤F¹L¥h¡C

    ¨Ì¥¿­×§v¨ì¨à¤lºG¥s¡AÅU¤£±o²³¤H³ò§ð¡A¨­§Î³s°{¡A´Ûªñ¨Ì¤Ö¤Ñ´N±ý¥ý±Ï¤H¡C

    ¿½¶³­¸¨£¨Ì¥¿­×°{¨­·m¹L¨Ó¡A¦­ª¾¹D¥L¤ß·N¡A¤P­º°ª°ªÁ|°_¡A¹ï·Ç¨Ì¤Ö¤Ñ¤U¨­´N­n«d¤F¤U¥h¡K¡K

    ¨Ì¥¿­×¨£ª¬¥k¤â¤@°O¤â¤MÅP¥X¡A¥ª¤â¤@±´´Â¨Ì¤Ö¤ÑªÓÀY§ì¸¨¡C¥L·Q©Ó¿½¶³­¸Á×Åý¦Û¤v¤â¤M®É¡A¶¶¤â´N·m¹L¨à¤l¡C

    ¦pªG¨à¤l¯ã¤U¨ºªF¦è¯uÅý¿½¶³­¸«d¤F¡A¨º¥H«á­þÁÙ¦³Áy¨£¤H¡A¨Ì®a¤]±q¦¹´Nµ´¤F«á¤F¡C

    ¿½¶³­¸´Nª¾¹D¥L·|³o»ò°µ¡A¤âÁ|¤P­º­è­n«d¤U¡A©¿¦a¯¸°_¡K¡K

    ¡§Àþ±þ¡I¡¨

    ¤@¹D­â¼F¤M«l¨g¼R¦Ó¥X¡A¿½¶³­¸ª¾¹D¦Û¤v¥X¤âªº¾÷·|¤£¦h¡A¤@¥X¤â´N¬O­â¼F±þ©Û¡C²{¦b¬O¨Ì¥¿­×¦Û¤v§ä¤Wªù¨Ó¡A¨Ìãn¬õ¥i©Ç¤£±o¦Û¤v¡C

    ¨Ì¥¿­×­è­n·m¨Ì¤Ö¤Ñ¡A©¿Ä±¤@¹D§Ö±o¤£¯à¦A§Öªº¤M«l¤wªï­±¹º¨ì¡A¤jÀb¤§¤U¦AÅU¤£±o¨Ì¤Ö¤Ñ¡AÂù¤â¤@°é¤@¹º¡A©¹¥~²r¦a±À¥X¡A±ý¤Æ¸Ñ¿½¶³­¸ªº¤M«l¡C

    ¿½¶³­¸Àþ±þ¤@¥X¡A¸òµÛ¤¤®cª½¶i¡Aª½ª½¤@®±¦p¦p½¤sÅÍ®ü¯«´Ò¡A©I¦a¤@Ánª½ª½¯{¦V¨Ì¥¿­×¯Ý¤f¡C

    Åý¥L¸ú¤FÀþ±þ´N¸ú¤£¹L¦Û¤v³o¤@®±¡A³o¦¸¤S­n¥´¥L¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¥D¡C

    ¡§ÅF¡I¡¨Áö¬O´¶³qªº¤@®±¡A«o¬O¿½¶³­¸¤@¨­­×¬°ºÉ¥X¡A¤Ñ¦a¬°¤§¦âÅÜ¡A§Eªi¾_±o¥|©P¼o¨®µo¥X¤@°}°}¨ë¦Õªºª÷ÄÝ©Ç­µ¡C

    ¡§¯y¡I¡¨

    ¤H¨S·m¨ì¡A¨Ì¥¿­×¦A¦¸¦pÂ_½u­·ºå¡Aª½®¼®¼¦a­ËºL¦Ó¥X¡K¡K

    ¤H¨S¸¨¦a¡A¨º­Ó¯««l¹Ò¬É¤jº~­âªÅ«°_¡A±qªÅ¤¤¦ù»L¾î±½¡A¦p½ð¨¬²y¤@¯ë¡A­«­«¦a±½¦bÁÙ¨S¸¨¦aªº¨Ì¥¿­×¸y¶¡¡A¨Ì¥¿­×¦A¦¸§¨µÛ©I¼S¾îºL¥X¥h¡A­«­«¯{¦b¤@°ô¼o¨®¤§¤W¡C

    ¨Ìãn¬õ¨£¦³¾÷¥i©Ó¡A«¨­¤W«e¡A²r¦a¤@¸}½ò¤F¤U¥h¡A³ØìÀ¤@Án¡A­«­«¦a¿å¦b¨Ì¥¿­×½¥Ãö¸`¤W¡A±N¨Ì¥¿­×¤@±ø»L½òÂ_¡AÅý¥L¤£¯à¦A°_¨­¡C

    ¸òµÛ¤S¤@¸}½ò¦b¨Ì¥¿­×¨{¤U¤¦¥Ð³B¡AÅý¥L¦AµL¤Ï§Ü¤§¤O¡C

    ¨Ì¥¿­×¥ý«e´N¨ü¤F¤º¶Ë¦A¥[¿½¶³­¸¤@®±¡A²{¤S³Q¨Ìãn¬õ½òÂ_¤@±ø»L¡A¤w½T¹êµL¤Ï§Ü¤§¤O¡A¤f¤@±i¤@¤fÂA¦å±q¤f¤¤¬y¥X¡C

    ¡§¯R¡Iµ¹§A³ø¤³¤F¡I¡¨¨Ìãn¬õ¸Ü¤@¥X¤f¡A¶¶¤â¦b¸y¶¡ºN¥X¤@§â¤P­º¡A²r¦a´Â¨Ì¥¿­×¯Ý¤f´¡¸¨¡K¡K

    ²´¬Ý¨Ì¥¿­×´N¦¹âf¸¨¡A©¿§v¥m¦a¤@Án¡A»·³B¤@¶ô¥Íùתº¼oÅK©¿¦a­¸¨Ó¥´¦b¨Ìãn¬õªê¤f¡A¨Ìãn¬õ¤@®É§â´¤¤£¦í¡A¤P­º¸¨¦a¡C

    ¡§¤M¤U¯d¤H¡I¡¨

    ¤@±ø«C¼v±qªÅ¤¤¹º¹L¤@¹Dº}«G©·½u¡A¸¨¦b²³¤H¸ò«e¡A¥¿¬O¨Ì®a¤­¤Ó¦æªø¦Ñ¤§¤@ªº¨Ì§µÂ§¡C

    ¡§¤M¤U¤@¯ë¥u¯d¦n¤H¡I³o¦ì¤j§B§A¬O¤£¬O»¡¿ù¸Ü¤F¡I¡¨

    ¿½¶³­¸¨£¨Ì®a¨Ó¤F¤H¡A¥u©È³o­Ó¨Ì¥¿­×¤S¦º¤£¤F¡A«æ¦£Äd¨ì¨Ì§µÂ§»P¨Ìãn¬õ¤§¶¡¡A¤@Ãä­J»¡¤K¹D¤@µf¡C

    ¨Ì§µÂ§¨£¿½¶³­¸¤@Áy«C¸~¡A¤j¬O©_©Ç¡A«o¤]ÅU¤£±o¤F¡C

    ¡§ãn¬õ¡I§A¯Rªº¨Æ®a±Ú¨½¦Û¦³¤½½×¡A¤@©w·|µ¹§A¤@­Ó»¡ªk¡A¦ý¥L²¦³º¬O¨Ì®a«e®a¥D¡A¦pªG¤£©ú¤£¥Õ¦a¦º¦b¥~­±¡A§AÅý§Ú­Ì¨Ì®a¥H«á­þÁÙ¦³Áy¨£¤H¡H¡¨

    ¨Ìãn¬õ­ó¤F¤@Án¡A±q¦a¤W¾ß°_¤P­º¡A§N§N¹D¡J¡§³o»ò¤[¤F¡A«ç»ò¨S¨£¦³¤@­Ó¤°»ò»¡ªk¡H³o¬O§Ú¯Rªº¨Æ¡A¤£®e®Ç¤H¨Ó«ü¤â¹º¸}¡I¡¨

    ¨Ìãn¬õ»y®ð¥Íµw¡A¦ý¦o¤]ª¾¹D¡A¨Ì§µÂ§µ´¹ï¦³¯à¤OÄd¦Û¤v¡A¥u©È¤µ¤Ñ³o­Ó¤³¤S©È¬O³ø¤£¤F¤F¡A¦n¤£®e©ö¦³³o­Ó¾÷·|¡A¨Ìãn¬õ«ç»ò»¡¤]¬O¤ß¦³¤£¥Ì¡C

    ¤£¤@·|¡A¤S¬O¤@½ø¤p¨®»°¨Ó¡A±q¨®¤W¤U¨Ó¤@­Ó¦è¸Ë­²¼iªº¤¤¦~¤H¡A¦ý¨£¨º¤HªÎÀY¤jÁy¡Aº¡Áyªo¥ú¡A®¼µÛ¤@­Ó¤j¨{ßv¡A¤@ÁyÅ岧¦a¬ÝµÛ²³¤H¡CÂàÀY¤S¬Ý¨£¨Ìãn¬õ¸}¤U½òµÛ¨Ì¥¿­×¡A¤£¸TÁy¤WÅܦâ¡A¼FÁn¹D¡J¡§¨Ìãn¬õ¡I²´¤¤ÁÙ¦³¨S¦³ªø½ú¡H¡¨

    ¦¹¤H¿½¶³­¸¤£»{ÃÑ¡A¦ý¨Ìãn¬õ»{±o¥L´N¬O¨Ì®a²{®a¥D¨Ìªø«C¡C

    ¿½¶³­¸³Ì·í¤ßªº´N¬O¨Ì®aªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¥»¬O¤@¥ó·¥Áô¯µªº¨Æ²{¦b·dªº¥þ¤Ñ¤Uªº¤H³£ª¾¹D¤F¡C

    ·Q¬O¨Ì¥¿­×¨Ó³o¨½®É»P¨Ì®a§Oªº¤H»¡¤F¡A¤~Åý¤H§ä¨Ó¡C

    ¨Æ±¡Åܱo¶V¨Ó¶V³Â·Ð¡A·í¤U¤]¥u¦³§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¡AºÉ§Ö¤F¨Æ¨«¤H¡C

    ¡§¯u¬O¶V¨Ó¶V¼ö¾x¤F¡I§A­Ì¤£¦b®a³Ü¯ù¡A¶]¨Ó³o¨½¤z¤°»ò¡H¡K¡K¡¨

    ¡§³o¤H¬O½Ö¡H¡¨

    ¨Ìªø«C¬ÝµÛ¿½¶³­¸°Ý¨Ì§µÂ§¡C

    ¡§§Ú¬O§A®a¤k¤Hªº¦Ñ¤½¡I¡¨¿½¶³­¸¤j¯º¡C

    ¨Ìãn¬õ®ð¬õÁy¡A³o®a¥ë³o­Ó®É­ÔÁÙ¦³¤ß±¡¶}ª±¯º¡C

    ¨Ìªø«C¥u¹D¥L¬O·Qªw¦Û¤v¤k¨à¡AÁy¦âÀþ¶¡ÅÜÅK«C¡C

    ¡§¥L´N¬O­×ù¡I¡¨¨Ì§µÂ§§N§N¥X¤f¡A¥Lª¾¹D³o¤@¤ÁªÖ©w»P¿½¶³­¸³£²æ¤£¤F¤z¨t¡C

    ¨Ìªø«C§v¬O­×ù¡A¤@®É´h¤F´h¡A«Ü§Ö¤S«ì´_­ì¼Ë¡C¦Ó¤ß¤¤¶}©l½Lºâ¡A¥»¨Ó¥H¬°Åý¨Ì§µÂ§¨î¦í¨Ìãn¬õÁÙ¬O¦³§â´¤ªº¨Æ¡A¦p¤µ¾ÌªÅ¤S¦h¤F¤@­Ó±j¼Ä¡C

    ¨Ìãn¬õ¥»¨Ó´N¬O¨Ì®a¤H¡A¥L´N¬O¨Ì®a¤k¤H¦Ñ¤½¡A³o¹D²z¨ì¤]¨S¿ù¡C

    ¨Ì§µÂ§¬Ý¨Ìãn¬õ·íµÛ¦Û¤v»P®a¥Dªº­±ÁÙ¨S¦³©ñ¨Ì¥¿­×ªº·N«ä¡AÁy¦â¤@«C¡A§N§N¹D¡J¡§¨Ìãn¬õ¡I§A¯u­n¦Ûµ´¤_¯ª©v¤_¨Ì®a¶Ü¡H¡¨

    ÂŤë»P¥|­Ó¤jº~¤@ª½¤£§\Án¡A¤]¤£¯àÀ°¤°»ò¡Aª¾¹D¦Û¤v³oÃä¤@¥X¤â¡A¹ï¤èªÖ©w·|¥X¤â¡A¤_¬O»ô¬Ý¥h¿½¶³­¸¡C

    ¿½¶³­¸ºNºN»ó¤l¡A¨þ¨þ¤@¯º¡AÄd¦b¨Ì§µÂ§»P¨Ìãn¬õ¤¤¶¡¡A¤S¤W«e´X¨BÀɦí¨Ì§µÂ§¡A¦^¹LÀY¹ï¨Ìãn¬õ´Â¦a¤Wªº¨Ì¥¿­×¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¤@Ãä«¢«¢¯º¹D¡J¡§³o¦ìªø¦Ñ¡A¥Í®ð¥i¶Ë¨­¤l¡A§Ú¨â§¤¤U¨Ó¦n¦n»¡»¡¸Ü¡I¡¨»¡µÛ¦ù¤â¥h©Ô¡K¡K

    ¨Ì§µÂ§¤£ª¾¹D¿½¶³­¸­n©M¦Û¤v»¡¤°»ò¡A¥i»P³o®a¥ë¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡K¡K

    ¨Ìãn¬õª¾¹D¿½¶³­¸ªº·N«ä¡A¨£¥L¤@Ãä¹ï¨Ì§µÂ§­J»¡¤K¹D¤@Ãä¥h©Ô¨Ì§µÂ§¡A©¿¦a¤â°_¤M¸¨¡A¤@¤P­º²×¤_¬½¬½´¡¤F¤U¥h¡C

    ¥¿´¡¦b¨Ì¥¿­×«|³ï¤W¡A¤@®É¯«³£±Ï¤£¤F¥L¤F¡C

    ³o¤@¤UÅÜ°_­Ü«P¡A¨S¤H·|·Q¨ì¨Ìãn¬õ·|©¿µM¥X¤â¡C¨Ì§µÂ§ª¾¹D¤J¤F¿½¶³­¸ªº®M¡A¤@®É®ð±oÁy¤W¥R¦å¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµ´¥@§L¤ý¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµ´¥@§L¤ý²Ä1839³¹ ³ø¤³3«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµ´¥@§L¤ý²Ä1839³¹ ³ø¤³3¨Ã¹ïµ´¥@§L¤ý³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C