¬P»ÚÄQÅï

²Ä1639³¹ ª÷ªº¿ìªkX±j®«ªºÀ³¹ï¡]¨¾µs³¹¡^

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡J¦ç«aÃø´ç ¥»³¹¡J²Ä1639³¹ ª÷ªº¿ìªkX±j®«ªºÀ³¹ï¡]¨¾µs³¹¡^

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¬P»ÚÄQÅï ¡I

    ªLÅ藍©ú©Ò¥H¡A§b§b¦a·Q­n©ïÀY¥h¬Ýª÷¡A«oı±oÀY³»¤@­«¡A¨Ç·Lªº¬X³nIJ·P±qÀY³»¶Ç¨Ó¡AÅý¦oÀü¶ê¤F²´´Ø¡C

    ¡§ª÷¡H¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨ª÷¤ß¤¤Åw³ß¤S·P°Ê¡A¤£¨ü±±¨î¦a©ê¦íªLÅï¦b¦oÀY³»»´§k¤F¤@¤U¡A°µ§¹¤F¤~µo²{¦Û¤v¤z¤F¤°»ò¡A¾ã±iÁyº¦¬õªº´N¹³¬O­è³Q¤UÁçµN¤F¤@¼Ë¡A²{¦b§v¨ìªLÅ諸©I³ê¡A¤â¦£¸}¶Ã¦aªQ¶}Ãh©ê¡C

    ¡§§Ú¡K¡K¡¨¥L²´¯«¤¤ªºÃd·Ä´X¥G³£­n·¸¥X¡J¡§ªLÅï¡K¡K¡¨

    ªLÅï¤]¥õÀY¬Ý¦V¥L¡C

    ¡§°Ô¡I¡¨²´«e¬ðµM¤@ªÅ¡C

    ªLÅï¯íµM¦a¬Ý¹L¥h¡J¡§=¤f=¡K¡Kª÷¡I¡¨ª÷³Q§oªº§À¤Ú©â­¸¤F¡I

    §o¼««ã¦a¥ÏµÛ§À¤Ú¡A§âªLÅïÅ¢¸n¦b§À¤Ú¤§¤U¡A¹ïµÛª÷¯}¤f¤j½|¡J¡§§Axx¦b§ÚÀY¤W´Û­tªLÅï¡A·í§Ú¬O¦ºªº»ò¡H¡¨

    ¡§=_=¡I¡¨­è¤~¨Ó¨ì·¥©]¬P²y´N³Q§o¥Ï±¼¦Û¤v­¸ªº¤p·t¡A²´¬ÝµÛª÷¦b¦Û¤v²´«e³Q©â­¸¡J¡§©BÂP¡I¡¨¤ß±¡¬ðµM¦n·¥¤F¡I

    ¡§¹É¡C¡¨¥X¨Ó¬d¬Ý±¡ªpªº¬¥¯S¬Ý¨ìª÷ªº¤U³õ¡A³o¤~¤Æ±¼¤F¤â¨½´N­n¥á¥X¥hªº¦BÀ@¡C

    ¡§¤p¥®¡AªLÅï¡I¡¨·Pª¾¨ìªLÅ諸®ð®§¡A³Q§|®I¤F¦n¤@·|¨àªºÃ÷¤]§â¦Û¤v±q¤g¨½§S¤F¥X¨Ó¡J¡§§A¦^¨Ó¤F¡I¡¨

    ¤w¸gíí¸¨¦aªºª÷¡J¡§¡K¡K¡¨¬PÃ~¤w¸g°÷°Q¹½¤F¡A³o®a¥ë«ç»ò¤]¥X¨Ó´ê¼ö¾x¡I

    ¬°¤FÁקK¥X²{§ó²V¶Ãªº±¡ªp¡AªLÅï»°¦£´£¿ô¤â«ü¤ÑªÅ¡J¡§¨º­Ó¡A¬P²y­n¯{¤U¨Ó¤F¡I¡¨

    ¦]¬°¦oªº³o¥y¸Ü¡A³õ­±ÁöµM¤@®É¤§¶¡¦³¨Ç¥¢±±¡A¦ý¾ãÅéÁÙºâ©M¿Ó¡]¤~©Ç¡^¡A¦Ü¤Ö²³¤H·Q°_¨Ó­ì¥»¬O­n¤z¤°»ò¤F¡K¡K

    ¯à¬£¤W¥Î³õªº¤H³Q¨³³t»E¶°¦b¤F¤@°_¡A±¡ªpºò«æ¡A©Ò¦³¤H§v±qª÷ªº«ü´§¡C

    ¡§§Ú·Q§A­Ì³£²M·¡¡AµL½×¨Ï¥Î¾÷¥Ò¡A¬PÄ¥¡A§Ú­Ì³£¨S¨¬°÷ªº®É¶¡Âಾ¡A¦b½Ã¬P¼Y·´«e¦¨¥\²æÂ÷¡C¡¨·¥©]¬P²y±¡ªp¤Ó¯S®í¡A¬PÄ¥¤S¸¨«á¡AµL½×«ç»ò°µ®É¶¡¤W³£¨Ó¤£¤Î¡C

    ¡§§Ú­Ì­n²æÂ÷¦MÀI¡A²{¦b¥u¯à¨Ì¾a³o­Ó¡C¡¨

    ª÷©ç¤F©çÁÙ¨S¦³§ï³y§¹¦¨ªº¦ì­±»ö¡J¡§¨ì¥t¤@­Ó¬P°ì¡I¡¨

    ²³¤H­±­±¬Ûòó¡A¦³¤H´£¥X²§Ä³¡J¡§¥i¬O®É¶¡¤W¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Î§â©Ò¦³¤H°e¨«§a¡H¡¨

    ¤£ºÞ¦ì­±»öªº¨Ï¥Î¤è¦¡¬O¤°»ò¡A¤H¼Æ²³¦h¡A¦ì­±»öÁÙ¨S¹ý©³§ï³y§¹ªº±¡ªp¤U¡A¯à¦w¥þ¦aÂಾ¼Æ¦Ê¤H´N¬O·¥­­¤F§a¡H

    ³Ñ¤Uªº¤H«ç»ò¿ì¡Hµ¥¦º»ò¡H½Ö¨«½Ö¯d¡H

    µL½×¨ä¥L¤H«ç»ò½èºÃ¡A¨£¨ìªLÅï¤@Áy«H¥ô¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡Aª÷´N¤£¦Ûı¦a·Q­n·L¯º¡A¨£¦o´Á«ÝµÛµª®×¡A¥L¶}¤f¹D¡J

    ¡§§Ú»¡ªº¥i¤£¬O§â¤H°e¨ì¥t¤@­Ó¬P°ì¡C¡¨

    ²³¤H¥ØÀü¤f§b¡J¡§°Ú¡H¡¨

    ª÷«ü¦V¤WªÅªº½Ã¬P¡J¡§§Ú­Ì­n°µªº¡A¬O°e¨«¥¦¡I¡¨

    ¤°»ò¡I¡H

    ²³¤H»ô»ô¶Ì²´¡A´X¬í«á¤~¦³¤Hµ²µ²¤Ú¤Ú¦a°Ý¡C

    ¡§°e¡A°e¨«¤@­Ó¬P²y¡H¡I¡¨¶}ª±¯º§a³o¬O¡I

    ª÷«o¬O»{¯uªº¡A®É¶¡ºò«æ¡A¥Lªº¸ÑÄÀ¤]¬Û·íªºÂ²³æ©ú¤F¡C

    ¡§·Q­n¦b¨ä¥L¬P°ì§ä¨ì¤@­Ó¯à±N¤H¦w¥þ¶Ç°eªº§¤¼Ð¨Ó¤£¤Î¡C¡¨

    ­º¥ý¡A³o­Ó¥Øªº¦a»Ý­n¦w¥þ¡A¤]´N¬O»¡¡A³o­Ó§¤¼Ð¥i¥H­°¸¨¥²¶·¸g¹L´ú¸Õ¡A¤@¦¸´X¥G¤£¥i¯à¦¨¥\¡Aª½±µ¥Î¤H©ÎªÌ¾÷¾¹¤H¹L¥h¡A¤]µLªk¥ß¨è§â®ø®§¶Ç»¼¦^¨Ó¡A«H®§¥²µM¥X²{Â_¼h¡A§O»¡¬Oµuµuªº¼Æ¤ÀÄÁ¤£¥i¯à¡A¶È¶È¬O³o­Ó¨BÆJ¡A¼Æ¤p®É¡A¼Æ¤Ñ³£¦³¥i¯à¡C

    ¨ä¦¸¡A´Nºâ¦³¤F¥i¥Hí©w¶Ç°eªº§¤¼Ð¡A¬O§_©Ò¦³¤H¯à°÷©Ó¨ü³oºØ¶Ç°e¤]¬O¥¼ª¾¡A¬P²y¶¡»P¬P°ì¶¡¶Ç°e¨­ÅéÀ£¤O¬O§_¬Û¦P¡A½Ö³£¤£ª¾¹D¡C

    ³Ì«á¡A¦pªG±ø¥ó¤¹³\¡A¤]¥i¥H§â¤H³£°e¨ì¬PÄ¥¤W¡A¥Î¾÷¾¹¤@°_§Ë¹L¥h¡A³o­Ó¤è®×³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡A·¥©]¬P²y¤Ó½a»Ä¤F¡I

    ¬PÄ¥§O»¡±a¨«©Ò¦³¤H¤F¡A´N¬O±a¨«¤Q¤À¤§¤@³£¨SÀ¸¡I

    ©Ò¥H¡A»P¨ä§¹¦¨³oºØ¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¥ô°È¡A¤£¦p½ä¤@§â¤jªº¡AÅý³oÁû«Â¯Ù¨ì¥L­Ì¦w¥þªº½Ã¬P¡Aª½±µºu³J¡I

    ¦Ü¤_ºu¥h­þ¨à¡K¡K¤@­Ó«Â¯Ù¨ì¾ã­Ó¬P²yªº¤j¬µ¼u¡AºÞ¥¦³Q¥á¨ì­þ¨à¡A¤£¶Ë¤H´N¦æ¤F¡C

    ¯à³Q»E¶°¨ì³o¨½ªº³£¤£¬O²Â³J¡Aª÷¥u¬O²³æ¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡A´N¤w¸g¸£¸É¥X¤F¾ã­ÓÅÞ¿è¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³Ã~¤H§ó¥[¸£¬}¤j¶}¡C

    ¡§Åý¬P²y¤Wªº¤Hª½±µ¤W½Ã¬P¦æ»ò¡H¤@°_°e¨«¡C¡¨¥h§O³Bªº¸ô¶O³£§K¤F¡K¡K

    ª÷¡J¡§=_=¡K¡K¡¨¥LÃhºÃÃ~¤H¬O¦bÂĦh½a©È¤F¡C

    ¡iÄø³f¡A·íµM¤£¥i¯à¡I¡j¤£µ¥ª÷¦^µª¡A¤ÑªÅ¤¤¬ðµM¥X²{¤@­ÓÁn­µ¡J¡i§A­Ì¥H¬°¾a¨º­Ó©U§£¾÷¾¹´N¯à§â¤@¾ãÁû½Ã¬P°e¨«¡I¡j

    ²³¤H¤U·NÃѦa¥õ°_ÀY¡A¦VµÛÁn­µªº¨Ó·½¬Ý¥h¡J¡§=¤f=¡K¡K¡¨½Ã¬P©M·¥©]¬P²y¤§¶¡¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¶ë¤F¤@­ÓªÅ¶¡¯¸¡I¡I

    ³o¬O·d¤°»ò¡A§¨¤ß»æ¤z¡H

    §¨¤ß»æ¤zªºª¬ºA¨Ã¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A´X¥G¬O¯w²´¶¡¡A¨ºªÅ¶¡¯¸¤w¸g®ø¥¢¦b²³¤H²´«e¡A¥u¤£¹L¡AªÅ¶¡¯¸¨S¤F¡A«o¦³§OªºªF¦è±¼¤U¨Ó¡A¤£¡A­¸¹L¨Ó¤F¡I

    ¨º¬O¤@¬[²`ÂŦ⪺¾÷¥Ò¡A§Y«K¦³¤F©Ô­·ªº¥X³õ¡A¤@²´´N¯à¬Ý¥X¨Óªºµ´¨Î°t¸m¡A¥i·f°t¨º±Ð¬ì®Ñ¤@¯ëªº­¸¦æ¤è¦¡Ã­Ã­·í·í¦a¸¨¦a­·®æ¡A³£§ïÅܤ£¤F¨ºªÑ¼ô±xªº¸T±ý¡]©Ê*§N*²H¡^¨ý¨à¡C

    ¡§³Í®¦´µ¡I¡¨ªLÅï¶}¤ß¦a¹ï±q¨½­±¸õ¥X¨½ªº¤H´§¤â¡C

    ¡§­ó¡C¡¨³Í®¦´µ§ßµÛ²´ÃèÂI¤FÂIÀY¡A·í°µÀ³µª¡Aíí¦a¨«¦V¥L­Ì¡A´N¬O¦b½ò¨ì¤@¶ô¥Y°_ªº¥ÛÀY®É­Ô¥d¤F¥d¡K¡K

    ªLÅï¨nµÛ¥Lªº¸}¨B©M°Ê§@¡A§Ô¦í·Q­n°Ý¥X¤fªº¸Ü¡A¹ïª÷¯w¤F¯w²´¡C

    ·N·|¨ìªLÅï·Qªkªºª÷±j§ÔµÛ¯º¦ù¤âºN¤FºN¦oªºÀY¡Aªí¥ÜªÖ©w¡C

    ³Í®¦´µ¡J¡§=_=#¡K¡K¡¨³o¨â­Ó²V³J·í¦Û¤v¬O½M¤F»ò¡H¬Ý¤£¨ì¥L­Ìªº¤p°Ê§@¡I¥L´o¤õ¦a¤S§ß¤F§ß²´Ãè¡A³o¨â­Ó²V³J¤@©w¬O¬Ý¥X¨Ó¦Û¤v¥d¾÷¤F¡I³o©Ç½Ö¡I

    ¥L«r¤ú¤Á¾¦¡AÁÙ¤£¬O¥L­Ì³oÀ°²V³J¡AÁ`¬O°µ¥X¤£¬ì¾Çªº¨Æ±¡¡A®`±o¥L¤£±o¤£¨ì³B»°µÛµ¹¥L­ÌÀ¿§¾ªÑ¡I

    ¬Û¤ñªLÅï¡A¬¥¯S´N¤£«È®ð¦h¤F¡A¥L«ü¤F«ü¦÷ÂÅ©M¥jÆU«Ýªº¨º­ÓÁ{®É¦í©Ò¹ï³Í®¦´µ»¡¡J¡§Ãa¤F§Ö­×¡C¡¨

    ³Í®¦´µ¡J(¡¼¡¬)¡@¢r¡V¢r

    ³Í®¦´µªº¥d¾÷¥u¬O­Ó¤p´¡¦±¡AµL½×¦p¦ó¡A¥Lªº¨ì¨Ó³£µ¹¦æ°Ê±a¨Ó¤F·¥¤jªº§U¤O¡C

    ¦¨¥\§âª÷±qµLºÉªº­pºâ¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡AÄË¥X§ó¦hªº¸g¾ú«ü´§²³¤H§ï³y¾÷¾¹¡C

    ¥i´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¥L­Ìªº®É¶¡¤]¤£¦h¤F¡C³oÂI¦b­ß¯T±aµÛ¤@¨Ç©e­û©M³Q²^¨Oªº¿ï¤â­Ì¨ì¹F¦aªí«á¡A±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡C

    ¡§¥L­Ì¦b¸ÕµÛ´î¤Ö½Ã¬P¯à¶q·l¯Ó¡C¡¨­ß¯TªºÁp¨¹¤p§Ì¸ÑÄÀ¡J¡§³Ì¦hÁÙ¯à¯à©µªø¤Q´X¤ÀÄÁ¡C¡¨³oÁÙ¬O©e­û­Ìµo²{¤£ºÞ«ç»ò°k®£©È³£¨Ó¤£¤Î«á¤~·Q¥Xªº¿ìªk¡C

    ¥L­Ì¨S¦³Âಾ½Ã¬PªºÅv­­¡A«o¯àÃö³¬½Ã¬Pªº¤@¨Ç¥\¯à¡A¦h¤Ö¯à°_¨ì¤@¨Ç§@¥Î¡C

    ³o´Á¶¡¤]¤£¬O¨S¦³¤H§è«á»L¡A¨ä¤¤¦³´X­Ó¦bª`·N¨ì§o¤§«á¡AÁÙ·Q¹L­¼§¤¥¦Â÷¶}¡A§â¥D·N¥´¨ìªLÅ鶴¤W¡C

    ¥L­Ì²{¦b¡A·|ijÆU¤¤´O¦bÀð¾À¨½ªº¼Æ¤Q­Ó¦å¦×¼Ò½kªº¦BÀJ´N¬O¥L­Ìªº¤U³õ¡C

    ¦Ó­ß¯T¤U¨Óªº¥Øªº¬O¬°¤FÅýªLÅï¥ý¨«¡J

    ¡§Åï¡A©M§o¥ýÂ÷¶}¡C¡¨

    ¤£ºÞ¨ä¥L¤H«ç»ò¼Ë¡A¥L³£¤£©ñ¤ß¦o¦b³o¨½¡A¦b¥L²´¤¤¡AªLÅï¥Ã»·¬O¦Û¤v³Þ¾iªº¤p¥¤Ã~¡A´Nºâ²{¦bªø¤j¤Fªº¤@ÂI¨à¡A¦o¤]ÁÙ¬O»Ý­n³Q·ÓÅU©M«OÅ@ªº¥®Øæ¡C

    ¡§­ß¯T¡C¡¨ªLÅ藍·QÂ÷¶}¡A¦o·Q­nºÉ¥i¯à¦aÀ°§Uª÷¥L­Ì¡A¥i¬O­±¹ï¾á¼~¦Û¤vªº­ß¯T¡A¤S¤£·Q­nª½±µ©Úµ´Åý¥LÃø¹L¡A¬ðµMÆF¥ú¤@°{¡A¦o¥l³ê¤p¥ë¦ñ¡J

    ¡§¬¥¯S¡I¡¨­ß¯Tª¨ª¨¾a§A¤F¡I

    ¬ÝµÛ¬¥¯S³Q¥l³ê¹L¥h¡A¡§­ó¡I¡¨³Í®¦´µ­ó¤F¤@Án¡C

    ­þ©È¥d¾÷¥L¤]¯à¥Î»ó¤lªí¹F¦Û¤vªººA«×©M¥ß³õ¡I

    ¦Ü¤_­ß¯T©M¬¥¯S¨â±i·¥¬°¬Û¦üªºÁy­±¹ï­±«á¡K¡K

    ¬¥¯S¡J¡§¡K¡K¡¨

    ­ß¯T¡J¡§¡K¡K¡¨

    ¨â¤÷¤l¦b§N¦B¦Bªº¨IÀq«á¡A»ô»ô¶}¤f¡J¡§¬¥¯S¡]¤÷¿Ë¡^¡A§A¦b³o°Ú¡C¡¨

    ³o¨â¤H¬O¯uÅå³Y¹ï¤è¦b³o¡A³oºØÅå³Y¬Æ¦Ü¯à±q¥L­Ì¨º±i¨S¤°»òªí±¡ªºÁy¤W¬Ý¥X¨Ó¡A¥L­Ì¬O¯uªº§Ñ¤F¹ï¤è¦b³o¡C

    ³òÆ[²³¡J¡§=_=¡K¡K¡¨§A­Ì¯u¬O¿Ë¤÷¤l»ò¡H¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°§A­Ì©MªLÅï¬O¿Ë¤÷¤k¡]¥S©f¡^¡I

    §A­Ì¨â­Ó¬O¸ô¤W®´±a¾ßªº¡C

    ¡§­ó¡I¡¨³oºØ¬Û¨£³õ´º¡A·f°t³Í®¦´µªº¯S©wbgm­ó¡A®ÄªG§ó¨Î¡C

    ¯¸¦b¨â¤H¨­®Ç¡A·Pı¨ì¦B²n²n®ð®§ªºªLÅïÆF¥ú¤@°{¡AÁ|¤âµo¨¥¡J¡§§Ú¡A·Q¨ì©µªø®É¶¡ªº¿ìªk¤F¡I¡¨

    ¨£²³¤H¬Ý¹L¨Ó¡A¦oÂù²¶µo«G°Ý¡J¡§µ¹°Ê¤O¨t²Î­°·Å¡A¥i¥H§a¡H¡¨

    ²³¤H¡J¡§=¤f=¡K¡K¡¨³o¡A³oºØ¡A¤H¤u­°·Å»ò¡HÁÙ¯u¦æ¡I

    «Ü§Ö¡A«q­x±´¬d¤p¶¤´Nµo²{¡A±a¥L­Ì¨Ó¨ì¦aªíµ¹¥L­Ì§Æ±æªº¾÷±ñ¤Ñ¤~¡]¤jÃú¡^ªLÅï¡AÁöµM¨S¦³¦b³o¦¸¸ó¬P°ì»ö¾¹ªººò«æ§ï¸Ë¤¤µo´§¦Û¤vªº¯Sªø¡A°Ñ¥[«o¦b¨ä¥L¤è­±¦³¤F·¥¬°¬ð¥Xªº°^Äm¡C

    ¥Î¦o¨º±j¤jªºª¾ÃÑÀx³Æ¡]³Í®¦´µ¡Jª¾ÃÑÀx³Æ¡H¤£¦s¦b¡I¨º¬O¬Ý¬Pºô¼@ªº¸£¬}(¡¼¡¬)¡@¢r¡V¢r¡^¡A¤£¦ý´£¥X¤F¬J¦³³Ð·Nªº¤H¤u²§¯à­°·Å¤è¦¡¡AÁÙ¡K¡KÁÙ´£¨Ñ¤F¤@ºØ·¥¬°¯S®íªº¡Aµ¹¤H³y½Ã¬P¥R¯àªº¤èªk¡I

    ¡§¤p·t¡A¯uªº¯à¦Y¤U¥h»ò¡H¡¨ªLÅ靈¨Çºò±i¦a¬ÝµÛ¤p·t³¬µÛ²´´Ø¤@¶ô¶ô¦a§â¶Â¬É¥Û©¹¼L¨½¶ë¡A¨ºµh¤£±ý¥Íªºªí±¡ÅýªLÅïı±o¥¦¬O¦b¦Y¬rÃÄ¡C

    ¡§¦Y¤£¤U¥h´N¤£­n«j±j¡C¡¨

    ¤p·t¤S§]¤U¤F¥h¤F¤@¶ô¡AÁ^ºòªº¯Í»H¶ò¤F¤U¥h¡J¡§©BÂP¡C¡¨ÁÙ¯à¦Y¡C

    ¡§§A¤]¤Ó¬D­¹¤F¡A­þ¦³¨º»òÃø¦Y¡H¡¨§o¤w¸gµyµyÁY¤p¤F¨­§Î¡A¤@Ãä¦R¼Ñ¤@Ãä¥Î§À¤Ú¦y©¹¼L¨½¥á¤F¤@¶ô¶Â¬É¥Û¡§¡@ìÀ¡@ìÀ¡@ìÀ©BÂP¡¨»´¦Ó©öÁ|¦a¦Y¤U¥h«á¡Aµû»ù¡J

    ¡§°£¤F¤f·P¦³¨Ç³n¤¤±aµw¡A°¸º¸«£¤ú¡A¨ý¹D¤W¦³ÂI¨à¹³ªg¤F¡A«y¡A¯ä¨ýªº¥Íùת÷ÄÝ¡A«rªº®É­Ô·|«_·Ï¡]Âq¯»¹Ð¡^¡A½í¨ì¦ÞÀY·|¤S­W¤SÀß¡A¤]¨S¤°»ò¤F¡C¡¨

    ¤p·t¡J¡§=_=¡K¡K¡¨§A»¡ªº»´ªQ¡I

    ªLÅï¡J¡§=¤f=¡K¡K¡¨­ì¨Ó³o»òÃø¦Y»ò¡H

    ¡§§o¡A¤p·t¡A§A­ÌÁÙ¬O¤£­n¡K¡K¡¨

    ¡§Åï¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡¨§o¥Î§À¤Ú¦y©ç¤F©ç¦oªºªÓ»H¡J¡§§ÚÁöµM¦Y¤F«Ü¤[ªº¥ÛÀY¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³¤f¯ä¡I¡¨

    ¡§©BÂP¡I¡¨§Ú¤]¤£·|¦³¡I

    §v¨ì¥L­Ì»¡¸Üªº¤H¡J¡§=_=¡K¡K¡¨¸ÜÃD¨ì©³¬O«ç»òµLÁ_»å±µªº¡H

    ¡§Å藍­n¶û±ó¦Y¥ÛÀYªº§o¡C¡¨¬Y¬PÃ~¼~¶Ë¥|¤Q¤­«×¨¤¥õ±æ¤ÑªÅ¡A§À¤Ú¦y«o¦b­I«á¨g¥Ï¡J¡§¥H«á¡A¥H«á¡A§o¥u·Q©MÅï¤@°_¦Y¦×±Æ¡I¡¨

    ²³¤H¡J¡§=_=¡K¡K«¢¡H¡¨¤@°_¦Y¦×±Æ¡H³o¬O§i¥Õ§a¡H¤@©w¬O§i¥Õ§a¡H

    ¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³ºµM³Q§o·m¥ý¡§§i¥Õ¡¨ªº¤p·tÀþ¶¡¬µ¤ò¡J¡§©BÂP©BÂP©BÂP¡K¡K¡¨§Ú¤~¬O©MªLÅï¤@°_¦Y¦×±ÆªºÃ~¡I

    §o¬µÅì¡J¡§ªLÅï­n©M§Ú¤@°_¦Y¡I¡¨

    ¡§©BÂP©BÂP¡I¡¨©M§Ú¤@°_¡I

    ¡§ªLÅï¡I¡¨¤£ª¾¹D±q­þ¨à«¥X¨Óªº¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡EÃ÷±o¨ì¤F±Òµo¡A¦bªLÅï­±«e³æ½¥¸÷¦a¡A±qªÅ¶¡¸Ë³Æ¨½®³¥X¤@¥uª÷ÀéÀ骺¥¤²~¡AÁ|°_¡C

    ªLÅï¡J¡§=¤f=¡I¡I¡I¡¨¤°»ò·N«ä¡H

    ¡§§Ú¡A§Ú¡K¡K¡¨Ã÷ªºÁyº¦ªº³q¬õ¡J¡§¬°¤F§â¤p¥®Øæ¾i¤j¡A¤w¸g·Ç³Æ¤F¨â¦Ê¦~¥÷ªº°ª¯Å¨Å«~¡A§Ú¥i¥H¤£¦Y§Oªº¡A©M§A¤@°_¦Y¡C¡¨

    ²³¤H¡J¡§=¤f=¡K¡K¡¨³otm¬O¤°»ò¯«®i¶}¡I³o»ò§i¥Õªº¯uªº¤£¬O¸£´Ý»ò¡H

    ¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o¤£¶È¸£´Ý¡AÁÙÅã±o¤Q¤ÀªºÅܺA¡C

    §i¥ÕÁÙ¨Sµ²§ô¨â¬í¡A¥¤²~¦uÅ@ªÌ¡A¤£¹ï¡A¬O¤p¥®Ø檺¥¿µP¥¤ª¨­ß¯TÀþ²¾¥X²{¡A¤£¶È¥H¦×²´¤£¥i¨£ªº³t«×·m¹Ü¤FÃ÷ªº¶Àª÷¥¤²~¡AÁ٧⭱«e³o­Ó·Q­n§â¦Û®a«Ä¤l©ä¨«ªºÅܺA­á¦¨¤F¦B´Î¡A«õ²`§|±»®I¡C

    ¥þ¨­´²µo´H·Nªº¥¤ª¨¤Sĵ§i¦a±½¤F¤@²´¤p·t©M§o¡A¥Ü·N¥¦­Ì¦Ñ¹ê¤z¬¡§O°µÄø¨Æ¡A³o¤~¨Ó¥h¥^¥^¦a¤SÀþ²¾¨«¤F¡C

    §oªº§À¤Ú¦y§¨¦b¤F¨­Å驳¤U¤£´±¦A»¡¸Ü¡A¤p·t¦Ñ¦Ñ¹ê¹êÄ~Äò¦Y¥ÛÀY¡A¥¦­n¦Y°÷¤F¤~¯à¤z¬¡t-t¡K¡K

    §@¬°­G¤£ª¾¹D³q¦V¨º­Ó¦¸¤¸¡E·t¶Â¯}Ãa¯«¡A¤p·t·N®Æ¤§¥~¡A«o¤]¦b±¡²z¤§¤¤¦a¯à°÷©M§o¤@¼Ë§l¦¬¶Â¬É¥Ûªº¯à¶q¡C¸g¹Lª÷ªºÂ²³æ´ú¸Õ¡A¥¦¤£¦ý¯à¦Y¡AÁÙ¯à¦R¡K¡K±N¶Â¬É¥Û¯à¶qÂà´«¦¨´¶³q¯à¶q¡I

    ©e­û·|½Ã¬P¡A¬ÝµÛ§¤¦bªLÅïÂù¤â¤W¡A«÷©R¦R¯à¶q¥Ûªº¤p·t¡A¨£¨ì³o¤@¹õªº©e­û·|¦¨­û¸£®ü¤¤³£¬O¦P¤@­Ó©ÀÀY¡J

    ³o¬O¼¯¦h¡H³otm¤£¬ì¾Ç°Ú¡I

    ²ß¥H¬°±`¡E³Í®¦´µ»øµw¦a§¤¦b¤@Ãä­pºâ¤p·t¦R¥X¨Óªº¯à¶q¥Û¯à´£¨Ñ¦h¤Ö¯à¶q¡A¤@Ãä¥h±½©e­û·|¦¨­û­Ìªº¦U²§ªí±¡¡C

    ¡§­ó¡I¡¨¬ì¾Ç¬O¤°»ò¡H¥L¦­´N¤£ª¾¹D¤F(¡¼¡¬)¡@¢r¡V¢r¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬P»ÚÄQÅï¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬P»ÚÄQÅï²Ä1639³¹ ª÷ªº¿ìªkX±j®«ªºÀ³¹ï¡]¨¾µs³¹¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬P»ÚÄQÅï²Ä1639³¹ ª÷ªº¿ìªkX±j®«ªºÀ³¹ï¡]¨¾µs³¹¡^¨Ã¹ï¬P»ÚÄQÅï³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C