由于原版周先生的印象令人極其深刻,幾乎與胖子一樣是笑料擔當,馬克沒有改動,堅持角色設定必須是亞裔,理由是為亞洲市場打算。
但問題來了,在好萊塢混的亞洲演員中,杰克成憑著《尖峰時刻2》紅得發紫,成功殺入二千萬俱樂部,他的身價是劇組請不起的;而李連結畫風不符,劇組又請不起,安德魯.周這位香江的演技之神沒有駕馭不了的角色,亦莊亦諧,現在他在好萊塢的高峰己過,但對于在好萊塢混了幾年,佳作不斷,並出演過a級作品的他,五十萬美刀是無法令他光著屁股上演的。
馬克是讓湯姆以華納制片人的身份與之商談,但沒有什麼好結果,發哥對一個光著屁股的十來分鐘的角色興趣不大,他現在是不復《臥虎藏龍》時的風光,但也不至于落魄至此,不過他推薦了另一位好友梁加輝。
發哥對梁加輝推崇備至︰”從初登銀幕的廟堂之高,到快意恩仇的江湖之遠;從風塵僕僕的市井浪子,到風度翩翩的異國情人;從呆頭憨腦的懦弱書生,到好勇斗狠的黑幫大佬,湯尼梁塑造的電影形象幾乎沒有重復的痕跡,並且都能準確把握人物脈搏,做到人物性格和特定環境的和諧統一,他風趣幽默,相貌骨骼稜角尖銳卻搭配得極有性格,極具古典神韻卻又格外英氣勃發,他多變,你完全看不透他是哪一類演員,他搞笑不比史蒂芬.周遜色,演的冷酷政客讓你難辨真假,他不為名聲所動,依然我行我素,在他看來名氣不過是過眼雲煙,他像孤傲不群,難以捉摸,你根本無法猜測他下一步會怎麼做,他不熱衷于名利,演戲只是他的職業,他實際而又簡單,直接但又含蓄,他擁有極強烈的人格魅力讓你為之著迷。”
梁加輝是香江少有的演技天才之一,在亞洲都小有名氣,但他論起際遇遠不如發哥,發哥是一手拿獎一手撈票房,兩手都硬,但梁加輝無論演技和拿獎都不在發哥之下,論票房號召力遠不如,發哥己先華夏足球隊一步沖出亞洲,在好萊塢闖蕩,而他則繼續在香江繼續廝混,自九十年代後期衰落後,�